Политика за поверителност

Това е превод за ваше удобство. Правно обвързваща е версията на тази страница на немски език. Версия на немски език

1. Администратор

Администратор на данните, обработвани на този уебсайт, по смисъла на Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД) е:

Ventsislav Harkov (Венцислав Хърков)
Beselerstraße 26
25746 Heide
Германия

Имейл: harkovcello@gmail.com
Телефон: +49 151 26668364

Не е определено длъжностно лице по защита на данните, тъй като няма законово задължение за това.

2. Накратко

  • Този уебсайт не използва бисквитки, не съхранява нищо във вашия браузър и не използва инструменти за анализ или проследяване.
  • Всичко в него – текстове, шрифтове, снимки, скриптове и картата на залите – идва от нашия собствен уеб сървър. При посещение на уебсайта не се предават данни на трети страни.
  • Лични данни се обработват само когато посещавате уебсайта (регистрационни файлове на сървъра, раздел 3) и когато се свързвате с нас (раздели 6 и 7).

3. Хостинг и регистрационни файлове на сървъра

Уебсайтът работи на уеб сървър в Бургас, България, т.е. в рамките на Европейския съюз. При всяко зареждане на страница или файл сървърът автоматично записва в регистрационен файл:

  • IP адреса на устройството, от което идва заявката,
  • датата и часа на заявката,
  • заредения адрес (URL), метода на заявката и протокола,
  • HTTP кода на състоянието и обема на прехвърлените данни,
  • предишната посетена страница (референт), ако вашият браузър я изпраща,
  • идентификатора на браузъра (вид и версия на браузъра и операционната система).

Съобщенията за грешки на сървъра също могат да съдържат IP адреса, часа и заредения адрес.

Тези данни се обработват, за да бъде доставен уебсайтът, да се осигури сигурната и стабилна му работа и да се откриват и предотвратяват атаки и грешки. Правното основание е чл. 6, параграф 1, буква „е“ от ОРЗД; нашият законен интерес се състои в тези цели. Данните не се съчетават с други данни и не се анализират, за да се изгради представа за вас.

Регистрационните файлове се изтриват автоматично след 14 дни. Ако отделни записи са необходими за изясняване на конкретен инцидент със сигурността, ги съхраняваме до приключването му.

Връзката с уебсайта е криптирана с TLS (HTTPS).

4. Без бисквитки, без проследяване, без съдържание от трети страни

Този уебсайт не използва бисквитки, не използва локалното хранилище на браузъра ви и не включва услуги за анализ, проследяване или реклама. Няма вградено съдържание от други доставчици, като видеоклипове, шрифтове от външни източници или „социални плъгини“. Картата на залите на страницата с концертите също се зарежда изцяло от нашия сървър; картографските данни са от OpenStreetMap, но не се осъществява връзка с OpenStreetMap или с друга картографска услуга.

5. Връзки към други уебсайтове и социални мрежи

Уебсайтът съдържа връзки към други уебсайтове, например към Instagram, Facebook, YouTube, TikTok и Patreon, към места за продажба на билети и към картографски услуги. Това са обикновени връзки: докато не ги натиснете, на тези доставчици не се изпращат данни. Едва когато натиснете връзка, отивате на сайта на съответния доставчик, където важи неговата политика за поверителност. Нашият уебсайт указва на браузъра ви да не съобщава от коя наша страница идвате.

6. Контакт по имейл или телефон

Когато се свържете с нас по имейл или телефон, обработваме данните, които ни съобщавате – например вашето име, имейл адрес или телефонен номер, съдържанието на съобщението и часа, – за да отговорим на запитването ви. Правното основание е чл. 6, параграф 1, буква „б“ от ОРЗД, ако запитването е насочено към договор (например концертен ангажимент), а в останалите случаи чл. 6, параграф 1, буква „е“ от ОРЗД; нашият законен интерес се състои в отговора на запитването ви.

Нашата имейл пощенска кутия се предоставя от Google (Gmail; Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия). Данни могат да се обработват и в САЩ от Google LLC. Google LLC е сертифицирана по Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU-US Data Privacy Framework); за предаването на данни към нея има решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита (чл. 45 от ОРЗД). Повече в политиката за поверителност на Google.

Изтриваме данните ви, след като запитването ви бъде окончателно обработено, освен ако не са приложими законови задължения за съхранение, например за кореспонденция, свързана с данъци или търговска дейност.

7. Формуляр за контакт

На страницата „Контакт“ можете да ни пишете чрез формуляр. При това се изпращат вашето име, имейл адрес и съобщение, заедно с технически необходимите данни за връзката (IP адрес, час, идентификатор на браузъра). Нищо не се изпраща, преди да натиснете „Изпрати“; дотогава не се осъществява връзка с услугата за формуляри.

За изпращането използваме услугата Web3Forms на Web3Creative, Керала, Индия. Web3Forms приема съобщението ви и ни го препраща по имейл (оттам нататък както е описано в раздел 6). Web3Forms обработва данните от наше име въз основа на договор за обработване на лични данни (чл. 28 от ОРЗД). Сървърите на Web3Forms се намират в САЩ; сред подизпълнителите ѝ са Amazon Web Services, Cloudflare и Hetzner. За предаването на данни към държави извън Европейския съюз (Индия, САЩ) се прилагат стандартните договорни клаузи на Европейската комисия (чл. 46, параграф 2, буква „в“ от ОРЗД). Web3Forms изтрива изпратените съобщения след 30 дни. Повече в политиката за поверителност на Web3Forms и в договора за обработване на данни.

Правното основание е същото като в раздел 6. Попълването на формуляра е доброволно, но без име, имейл адрес и съобщение той не може да бъде изпратен. Вместо това можете да се свържете с нас и директно по имейл или телефон. За защита от автоматично изпращан спам формулярът съдържа поле, което хората не виждат; за това не се събират други данни.

8. Вашите права

Съгласно ОРЗД имате следните права по отношение на личните данни, които се отнасят до вас:

  • право на достъп (чл. 15 от ОРЗД),
  • право на коригиране (чл. 16 от ОРЗД),
  • право на изтриване (чл. 17 от ОРЗД),
  • право на ограничаване на обработването (чл. 18 от ОРЗД),
  • право на преносимост на данните (чл. 20 от ОРЗД).

Право на възражение (чл. 21 от ОРЗД): Когато обработваме данни въз основа на чл. 6, параграф 1, буква „е“ от ОРЗД, можете по всяко време да възразите срещу това обработване на основания, свързани с вашата конкретна ситуация. Тогава вече няма да обработваме данните, освен ако не докажем убедителни законни основания или обработването е необходимо за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.

За всичко това е достатъчно свободно написано съобщение до данните за контакт в раздел 1.

Имате и право да подадете жалба до надзорен орган по защита на данните (чл. 77 от ОРЗД), по-специално в държавата членка на обичайното ви местопребиваване, на мястото ви на работа или на мястото на предполагаемото нарушение. Компетентен по отношение на нас е Независимият център за защита на данните на провинция Шлезвиг-Холщайн (Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, Германия, www.datenschutzzentrum.de.

9. Без автоматизирани решения

Не вземаме автоматизирани решения и не създаваме профили по смисъла на чл. 22 от ОРЗД. Не сте длъжни да ни предоставяте лични данни; можете да използвате уебсайта, без да съобщавате данни за себе си.

10. Промени

Актуализираме тази политика за поверителност, когато уебсайтът или правната уредба се променят. Важи версията, публикувана тук; датата ѝ е посочена по-горе.